20050908 島原新聞記事